The mention that Kenny has been having a hard time and struggling since the shooting indicated that perhaps something had happened to Sarah or Tali, which would understandably upset anybody. After all, not only are they two civilians, but civilians that Kenny knew personally. That wouldn't have explained why Jess wasn't more broken up, but he wasn't exactly handling the personal elements of the case well with Kenny injured.
