Japanese women aren't allowed to wear glasses to work because they give a 'cold impression.' Here's how they're fighting it.